舜年二十以孝闻。三十而帝尧问可用者，四岳咸荐虞舜，曰可。于是尧乃以二女妻舜以观其内，使九男与处以观其外。舜居妫汭，内行弥谨。尧二女不敢以贵骄事舜亲戚，甚有妇道。尧九男皆益笃。舜耕历山，历山之人皆让畔；渔雷泽，雷泽上人皆让居；陶河滨，河滨器皆不苦窳。一年而所居成聚，二年成邑，三年成都。尧乃赐舜絺衣与琴，为筑仓廪，予牛羊。
瞽叟尚复欲杀之，使舜上涂廪，瞽叟从下纵火焚廪。舜乃以两笠自捍而下，去，得不死。后瞽叟又使舜穿井，舜穿井为匿空旁出。舜既入深，瞽叟与象共下土实井，舜从匿空出，去。瞽叟、象喜，以舜为已死。象曰：“本谋者象。”象与其父母分，于是曰：“舜妻尧二女，与琴，象取之。牛羊仓廪予父母。”象乃止舜宫居，鼓其琴。舜往见之。象鄂不怿，曰：“我思舜正郁陶！”舜曰：“然，尔其庶矣！”舜复事瞽叟爱弟弥谨。于是尧乃试舜五典百官，皆治。
昔高阳氏有才子八人，世得其利，谓之“八恺”。高辛氏有才子八人，世谓之“八元”。此十六族者，世济其美，不陨其名。至于尧，尧未能举。舜举八恺，使主后土，以揆百事，莫不时序。举八元，使布五教于四方，父义，母慈，兄友，弟恭，子孝，内平外成。
展开剩余67%古文译文
舜二十岁时，就因孝顺的品行闻名天下。三十岁那年，尧帝询问朝中可用的贤才，四方诸侯首领都举荐了虞舜，说他可以担当大任。于是尧便将自己的两个女儿嫁给舜，以此考察他在家中的品行；又让九个儿子和舜相处，观察他在外的为人处世。舜居住在妫水弯曲的地带，在家的品行愈发恭谨。尧的两个女儿从不敢凭借公主的尊贵身份，骄纵地对待舜的亲人，恪守为人妻的礼节；尧的九个儿子也在舜的影响下，品行变得更加忠厚诚恳。
舜在历山耕种，历山的百姓都互相谦让田界；在雷泽捕鱼，雷泽的渔人都互相谦让捕鱼的位置；在黄河岸边制作陶器，黄河岸边出产的陶器便再也没有粗劣破败的。舜在一个地方居住，一年就形成了村落，米兰app官网两年发展成集镇，三年便建成了都城。尧于是赏赐给舜细葛布做的衣服和琴，为他建造了粮仓，还赐给他牛羊。
可瞽叟依旧想杀掉舜，他让舜登上粮仓修补屋顶，自己却从下面放火烧粮仓。舜用两个斗笠护住身体，像张开翅膀一样跳了下来，顺利逃离，得以保全性命。后来瞽叟又让舜去挖井，舜挖井时，特意在井壁上挖了一条隐秘的侧道通到外面。等舜挖到井的深处，瞽叟和象就一起往井里填土，想把舜埋在里面，舜却从那条隐秘侧道逃了出去。
瞽叟和象大喜，以为舜已经死了。象说：“这个计谋本来就是我想出来的。” 于是便和父母瓜分舜的财产，说：“舜的妻子，也就是尧的两个女儿，还有那把琴，都归我；牛羊和粮仓，就留给父母。” 说完，象就住进了舜的屋子，弹起了舜的琴。这时舜突然回来见他们，象惊愕不已，脸上露出不悦的神情，说：“我正因为思念你，心里闷闷不乐呢！” 舜说：“是啊，你总算有兄弟之情了！” 此后，舜依旧侍奉瞽叟、爱护弟弟，态度愈发恭谨。于是尧帝开始考察舜对五典伦理、百官政务的执掌能力，舜将所有事务都处理得井井有条。
从前高阳氏有八位贤能的儿子，世人都因他们的德行得到益处，称他们为 “八恺”；高辛氏也有八位贤能的儿子，世人称他们为 “八元”。这十六个家族，世世代代传承他们的美德，从未让家族的美名受损。可到了尧帝在位时，尧却没能重用他们。舜即位后，提拔了八恺，让他们掌管天下的土地与农业，处理各类政务，所有事务都被安排得井然有序、合乎时节；又提拔了八元，让他们到天下四方推行五典伦理教育，倡导父亲仁义、母亲慈爱、兄长友爱、弟弟恭敬、子女孝顺，最终使得家族内部和睦安定，天下百姓都遵行教化。
{jz:field.toptypename/}重点字词注解
四岳：上古四方诸侯的首领 妻：作动词，嫁给 妫汭（guīruì）：妫水弯曲的地带，舜的居住地 让畔：互相谦让田界 苦窳（yǔ）：器物粗劣、质量差 聚 / 邑 / 都：上古村落层级，聚为村落，邑为集镇，都为都城 絺（chī）衣：细葛布制作的衣服 涂廪：修补粮仓的屋顶 匿空：隐秘的通道，侧道 实井：往井里填土，堵井 鄂：通 “愕”，惊愕 郁陶：心中郁闷、忧愁 庶：差不多，算得上（有情谊） 五典：五种基本伦理，即后文的父义、母慈、兄友、弟恭、子孝 八恺 / 八元：恺为和善有才，元为贤明有德，皆为上古贤士合称 济其美：传承、延续美德 陨：毁坏，丧失 主后土：掌管天下土地、农业 揆：掌管，谋划 布五教：推行五典伦理教育发布于：广东省